Realizing a synergy between research and education: how participation in ant monitoring helps raise biodiversity awareness in a resource-poor country